Showing posts with label english teacher. Show all posts
Showing posts with label english teacher. Show all posts

Thursday, October 16, 2014

Randoms from Rwanda: One Month in the Rolling Hills

1.     When more than 600 eyeballs are looking at you, don’t reach in your bag, grab lip gloss and apply it. They will laugh at you J
2.     Students STILL don’t like to get caught cheating. “Forgiveness” means that instead of giving them a zero I give them an opportunity to retake it. Not.
3.     That motioning my hand in the manner where my fingers move up and down against my palm is not just simply a sweet wave here; it summons people. I can attribute many awkward moments to this cross-cultural faux pas. I think I am giving a cute wave and a student runs out of the middle of the lecture to come and see why I have called them. Oops. And oops again.
4.     People speak French to me because I should be Congolese. Sometimes Swahili because I could be Kenyan. Not American, of course ;)
5.     There is absolutely nothing wrong with staying home and reveling in the joy of living single, having time to relax, think, plan, envision and dream.
6.     Jogging will cause the entire campus to come out and look at you. Jumping rope in front of your house on campus, will attract a group of students, who will stare while you try not to trip over the rope.
7.     That culture really is the basis of our beliefs and our truths. I put too much pepper sauce on food here and people stare at me. Finally someone was brave enough [instead of staring and passing judgement] to tell me why it is frowned upon to add too much spice. The belief here is that too much spice is not good for an unmarried woman. To the well-meaning waiter who informed me of this, I quipped, “Where my blood is from, we cannot eat without spice and in fact, women there get married. I intend on getting married too.” Exit Stage Left ;)
8.     Rwanda really is a quiet place. Being here at this point in my life is needed. Master plans come alive in these spaces.
9.     I can live without rice. Maybe even bread. But not plantain. I tried and it didn’t work. If my Panamanian crew knew the struggle I go through to get plantains, they would value Fruteria Mimi. Rwanda isn’t a tropical country afterall; and plantains are expensive here.
10. Giving up my short shorts and bikinis for the lecturer look hasn’t been as difficult as I thought it might be. The beach still awaits me though.
11. I catch my students sneaking pictures of me; apparently, even if I thought some were not paying attention, they still find me interesting, I think. 

12. Lecturers can flex on em’. Translation: Educators are respected here. Little ol’ me J





*This blog (Bee's Backseat) is not an official Fulbright Program site.  The views expressed on this site are entirely those of its author and do not represent the views of the Fulbright Program, the U.S. Department of State or any of its partner organizations.

Thursday, April 11, 2013

The Girl with the Mystery Moves

bee and beenie. mystery moves pay off ;)
the girl with the wine.

I may be full of myself. I admit it. But really…everyone wants to know who the girl with the mystery wine is. Yeah, my skin is chocolate like my African ancestry. Yeah, my backside is curvy, like my Sierra Leonean mother. Yeah, I wrap my head like my Madingo Muslim grandmother. Yeah, I stomp as my hips sway side to side like my pretty American princesses. But the wine…the wine…we have yet to place it.
even if i show them my lips, they might still question  my hips...movement unidentified.
To me, I dance like the Atlantic ocean that touches my west African roots, I rotate my hips like the Caribbean sea that surrounds the patois speaking islands, I shake my tumba like the afrobeat in my Sierra Leonean songs. This mixture, this touch, this thing has caused people some confusion here in Panama. They want to know where I’m from. They thought maybe if they stare they might place me. Not. They thought if they heard me speak, they might surmise. Then they saw me dance…and still, they couldn’t. They would never know that I am an American girl, who identifies as Sierra Leonean, who loves reggae, who dreams of dancing in the Congo with my favorite Soukous group, who transforms stares into energy and motivation to give a performance. They would never know that in my head, I am on a stage. On my own stage. Each and every time. They would never know just from looking at me. I would have to tell them.
what they were fighting for. closeness. 
And so on this particular day. They didn’t ask, just yet. They pushed me, taunted me, pulled me, spilled beer over me, called me puta and all. But I didn’t shake. I didn’t move. I simply gave them the space to do all the rudeness they wished since they were determined to make me so uncomfortable that I would move. Little did they know, I was determined to stay in the space that they had once occupied. Hey, as the saying goes, you move your feet, you lose your seat. Lol, well it was standing, but you get my point! And listen here, we all paid however much to get in that VIP Section and if I find an opportunity to get right smack in the middle and in the front, best believe that I will take that opportunity. And that’s exactly what I did. They just weren’t happy with it. They sent their best and rudest to challenge me. She started dancing on me. Wining on me from her back to my side. All in an effort to push me out of my spot or to get me pissed off so I would start something so that the whole crew could jump me. Little did they know, I would not be moved. Enty mi nah salone titi, ah don use for dance pan people dem, so we all go dance. I was chill. I gave a little something but not too much. She kept going and I kept going. They didn’t realize they had met their match. But then the dancing/challenging girl, had a light bulb moment. She must have recognized that mystery wine.
Suddenly, she stopped backing it up on me rudely and stared at me intensely before asking, “I have seen you before right,” in her Caribbean twang. I responded that I wasn’t sure. Then she proceeded to explain where she knew me from. She said, “weren’t you dancing at the Konshens concert, you had a green short pants on, I know you!” I replied yes, smiled coyly, (yes, I’m a little shy when I get recognized for these things). Then she high fived me and said she always wanted to know where I was from. Her crew stared intensely and waited for my response. “You from Jamaica,” she asked. The crew anxiously awaited my response…and then I silenced their curiosity. I was born in Washington DC, to Sierra Leonean parents. I’m an African girl, I said. Shoulders relaxed. Heads nodded. Everyone commenced to dancing again. This time together. The crew was from Bocas del Toro, Panama. All black like their Caribbean grandparents and African descendants. I was no longer the enemy. I wasn’t the mysterious wining girl that had taken their spot. I was just like them. Black, lover of reggae music, African. Same hips, same motions, same passion, same blood.


Monday, December 3, 2012

Walking the Fine Line




I am well aware that the concept of the haves and the have nots exists all over the world. Yet, the prevalence of classism that I have personally experienced since I have arrived in Panama is absolutely absurd. I don't think I have ever thought about class soooo much before coming here. Could be because I spend almost all of my week with professionals and wealthy expats wanting to learn English. I think so.

somewhere around where the haves live
You see here in Panama, there are two lovely words that describe the disparities that exist in the city. And people are constantly reminding you of what is what.  Call it what you may, but I find them both rather annoying for several reasons. ‘Raka Taka,’ which is an equivalent of describing someone that might be called hood or ghetto and ‘YeiYei,’ which is the equivalent of describing the money people and the ‘bougie lifestyle.’

Allow me to explore my experience a bit more with you…

My morning class had warned me that certain things were raka taka in Panama. When I asked what raka taka was they all contributed to explain things that could were considered raka taka. My dear God, I can’t even begin to list these things on this blog; I would probably have to check many of the qualifications off for myself, lol. In a nutshell, they said it was low class…

I was still feeling things out then so I didn't form an opinion on the term. I was only taking mental notes at this point. Just mental notes.

Once as I tutored a student who was trying to pass an English exam, he asked about my social life. Admittedly, I told him that I hadn't really started going out much as I was still figuring things out and getting settled. He then proceeded to tell me which clubs to go to and which clubs not to go to, noting that one club in particular [which will remain unnamed] used to be really nice, but has since lessened in quality since now it is frequented by the "low class." He said "Oh no, teacher. Don’t go there it's low class." Mental note to self: explore what he meant by that, although I think I had an idea of exactly what he meant. I had checked out that same club just a few days back and it was pretty cool. I digged the music and could see myself going back.

Or like two weeks ago when one of my students pulled out a map and proceeded to delineate a line between where the rich people lived in the city and where the rich people did not live in the city. She assumed that I lived within those lines. She was SO excited about the discovery of this map.

Raka beach? lol. just the BEACH!
Finally, the other day as I was sitting in the teachers lounge before class, two teachers discussed weekend plans. One suggested a beach and then the other quickly surmised that the beach might not be relaxing. When I asked why not, he indicated that it wouldn't be relaxing because it was a raka-taka kind of beach and that while you try to relax, someone might come right next to your sand space and start blastin’ reggaeton. WOW. So I tried to hold it in, but that had been my breaking point.

1. So a beach that is raka cannot be relaxing.
2. Only rakas listen to Reggaeton and in fact, at the beach, they will surely invade your private space with it. That’s just what rakas do. (I am sure he meant Plena, which is Panamanian reggae and pretty darn awesome!)

Okay. When the other teacher asked what raka meant, he said that it was the Panamanian equivalent to the American term "white trash." I argued that it was everything that the money havin’ Panamanians and expats considered trash...not just white.

The room got tense. I was tense. I had reached my breaking point with this.
walking contrast. literally and figuratively
Almost four months into living here in Panama and I now realize why I am having such a hard time dealing with the constant usage of these words. The use of these words aside from the fact that it attempts to clearly delineate two social classes, makes a person feel like they have to choose what to do to stay clearly within one of these groups and steer far away from the other. Secondly, aside from the fact that I have always considered myself a well-rounded person, it is always evident that in Panama the activities that have made me feel the most connected to Panamanian people and culture are those that people might consider raka taka or frown upon. I believe in getting into the people, delving into the culture, mingling, and being a part of the experience. I didn’t come all the way to Panama to hang out at the Hard Rock hotel that is reminiscent of every Hard Rock hotel in the states. I didn’t come to Panama to mingle with people in a bar that is frequented by people who are other teachers, backpackers, expats, etc. I can do that stuff every once in a while. But I came to Panama to be in Panama. I came here to live and experience a culture outside of my own upbringing and to really feel like I am traveling. I did not come to Panama to stay in my comfort zone or do things that are modeled after bar, clubs, and restaurants in US cities. Take me to the real Panama. Take me to get empanadas and chicha* for $1.00. Take me on a $0.25 bus ride on the Diablo Rojo*. Take me to Avenida B to bargain shop and have raspao*. Take me to Mercado de Mariscos* where I can have ceviche for $3.00 and kick it with the locals. Take me to my homegirl’s house where I can meet other real people and 'parquiar'* like my Panamanians say. Let me here Plena, Reggaeton, Reggae, Bachata, Salsa, anything that screams foreign! I want it all…and if that means raca taca, then so be it. Let my standard Spanish be a must and let me pick up the local version of Panamanian Spanish ‘Que Xopaaaaa?’* Lol. Love it.

ridin' the Diablo Rojo to work.
Insert sound effect here:____________. “Teacher, you ride the Diablo Rojo? *Gasp* how is it?” Me: It is just fine; I am alive, well, and made it out to teach you English today…all for $.25 ;)

And so, I bask in joy as I tell them about how exciting my weekend activities were in the areas they would never venture, listening to the music that is very unrelaxing ;) and most importantly “low class.” I bask in letting them know that as their teacher of English and co worker, I am open to all. Perhaps then they will understand the ambiguity of a person that is the English teacher, Bintu Musa.

a sister sent this to me and i was moved by it and it fits here! credit: unknown
Above all, I am an open-minded and adaptable young woman that can fit in anywhere. Take me to an official gathering with diplomats and I will chop it up and impress all the same. I don’t walk around claiming to be from one of the richest counties in the US, nor do I rag on having lived in some of the poorest areas of this county. I can hold my own in any environment. The fact remains that in all that I do, I keep an open mind and invite all types of people, good people into my circle, and into my life. I travel to live the experience. One day I will do it for an official entity and I will make them proud by bridging gaps that often exist across cultures.

Signed Shamelessly,

a Sierra Leonean-American girl who just really wants to explore another culture sans the labels.


*Chicha- natural/local juice
*Diablo Rojo- local bus---meaning Red Devil, literally
*Raspao- a delicious type of shaved ice with your favorite flavor,creamer and condensed milk---yummy!
*Mercado de Mariscos- Seafood Market
*Parquiar- Panamanian slang for chillin'
*Que Xopa- Panamanian slang for 'what's up?'

NEXT! Surprise destination pending for this weekend. Please mark your calendars, pack your bags and most importantly, strap your seatbelts!*